Lirik dan Terjemahan Lagu Angngai Ta Ningai

-


Angngai ta Ningai

Kusassala'na kalengku (Kusesali diriku)
U'lamung-lamung pangngai (Menanam rasa cinta)
Lattimbo ngaseng (Setelah semuanya tumbuh)
Iya namate pucu' (Akhirnya layu di pucuk)

Kodi paleng kasia'na (Ternyata tidak baik rasanya)
Angngaiya taningai (Mencintai namun tak di cintai)
Kamma tongki ana taena anrungta (Bagaikan anak yang tak memiliki seorang ibu)

Mingka kana le'ba kamma (Akan tetapi ini telah terjadi)
Naku sumpa lalang ati (Sehingga aku bersumpah di dalam hati)
Kaganna tommi (Cukup sudah)

Pammarisi'nu ri nakke (Perlakuanmu ini pada diriku)

 

Baji tommi kuassenna (Sekarang semuanya sudah jelas)
Bajimi kubateinna (Semua sudah kumengerti)

Erang nyawanu (Bahwa sikapmu itu)
Belo-beloji ri nakke (Hanyalah Perhiasan semata atas diriku)
Katea tomma (Saat ini aku pun sudah tak ingin)

Intro

Kodi paleng kasia'na (Ternyata tidak baik rasanya)
Angngaiya taningai (Mencintai namun tak di cintai)
Kamma tongki ana taena anrungta (Bagaikan anak yang tak memiliki seorang ibu)

Mingka kana le'ba kamma (Akan tetapi ini telah terjadi)
Naku sumpa lalang ati (Sehingga aku bersumpah di dalam hati)
Kaganna tommi (Cukup sudah)

Pammarisi'nu ri nakke (Perlakuanmu ini pada diriku)

 

Baji tommi kuassenna (Sekarang semuanya sudah jelas)
Bajimi kubateinna (Semua sudah kumengerti)

Erang nyawanu (Bahwa sikapmu itu)
Belo-beloji ri nakke (Hanyalah Perhiasan semata atas diriku)
Katea tomma (Saat ini aku pun sudah tak ingin)


Judul Lagu : Angngai Ta Ningai
Cipt. : Lukman Rola
Penyanyi : Udin Leaders
Penerjemah : Daeng Palallo 

Terima Kasih sudah berkunjung, silahkan di Share ke orang-orang terdekat. Like juga Fanpage kami untuk informasi lainnya @makassarpunyaceritaofficial

Video Pilihan


 

 

 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik dan Terjemahan Lagu Tea Tonja

-
Image
Lirik dan Terjemahan Lagu Tea Tonja By. Ridwan Sau    Pacce tojengi paeng ( Susah memang) Emmpoanna kamasea ( Kedudukan orang yang tak punya) Lani kanyame kapangngaia ( Untuk dapat menikmati yang disukai) Te’neji uru ta’ rampe ( Manisnya yang terasa diawal)   Nupare’ pannyaleori ( Sebagai penghiburan) Pai’ ji paeng kale’ bakkanna ( Pahit ternyata pada akhirnya) Ka’de ji nakuasseng ( Seandainya ku tahu dari awal) Rioloang tangngaingku ( Sebelum ku mencintaimu) Kuerang tonji, bella kalengku ( Kan kubawa dahulu, jauh diri ini) Tea tonja lani janji ( Sebab Ku tak mau juga di janji) Tea tonja la salasa ( Ku tak ingin juga kecewa) Lapa’risi ri sayang rannu ( Apalagi tersakiti dalam urusan cinta) Ti’ring nia moncong mata ( Tiba-tiba saja ada penghalang) Battu pasisa’la ( Datang memisahkan) Apamo gaukku sala ( Apa yang salah dariku) Numalangngi’ langngerang kamma ( Hingga engkau terpengaruh dengan orang lain) Ingka boli’mi nakamma ( Namun walaupun demikian adanya) Sarengkumi kapang (
Read more

Lirik dan Terjemahan Lagu Julei ri Kau

-
Image
Lirik dan Terjemahan Lagu Julei ri Kau Baji Kuassengna (sangat ku fahami) Lompona  Kapangngainnu (bahwa besar sekali cintamu) Rikalengku  (pada diriku) Keremi Laku Padongko  (namun dimana hendak ku taruh) Panrannuang (keinginan itu) Riatingnu  (di hatimu) Alle Asseng Mami (ketahuilah) Asseng Mami Rinyawanu (ketahui pada dirimu) Lompo Tonji Pangngaingku (bahwa aku pun sangat mencintaimu) Ka’de Nia Parekanna (Seandainya ada jalan) Lassialle Tallasatta  ( untuk hidup bersama) Kaumi Intang Nyawaku  (engkaulah permata hatiku) Cinna Memang Se’re Ni Julu (keinginan kita memang sama) Nu Mangngai (bahwa engkau mencintaiku) Kupattojengna  (akupun demikian adanya) Ingka Iya Julei Rikau  (akan tetapi, tidak serasi untukmu) Ki’ Rurungang (jika kita berjalan bersama) Kissingai  (dan saling mengasihi) Lanri Nia Na Sampangku  (sebab adanya kekuranganku) Tuli Battu (yang senantiasa datang) Dinging – Dingingku  (dan membuat diri ini cemas) Anrerai (jika menatap) Sarengta Sayang  (takdir yang akan berlak
Read more

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU PANGNGUKRANGI

-
Image
PANGNGUKRANGI O..... KARAENGKU BATARA Wahai...Tuhanku sang penguasa alam TUNGGALA RITA'SE'REA Yang meliputi segala sesuatu TOJENGI KALANNYINGANTA KARAENG Benarlah KesucianMu TOJENGI KASE'REANTA KARAENG Benarlah KeesaanMu MANNA NASANGKA RUPA Walau banyak yang nampak KASARA NACINI MATA Yang terlihat oleh mata O..... KAMBE NIPAJJARIA Wahai...mahkuk Allah semuanya ASSENG SAI EMPOANNU Ketahuilah kedudukanmu TENAJA LASUNGGU Tak ada yang kekal ANNE RILINO Di dunia ini TEAKI LANIPA'LINGU KAMASE Janganlah disesatkan RIBELO-BELO TALLASA' TAJANNANGA Oleh perhiasan dunia yang tidak akan kekal GASSING KI ANTU TAINGA Seringkali kita dalam kelupaan LONTA NIA'MO PA'RISI Hingga datanglah ujian TANIA ASSENG KALENTA SAYANG Dan kita pun tak sadar NALUSSAKKI LOMPO LINO Tenggelam dalam kegelisahan akan keduniaan ITUNG SAI RI NYAWATA Coba  di renungkan KERE SA'GENTA LAKAMMA Sampai kapan anda akan hidup ANN
Read more